Tauragės rajono namų darželiuose auginamų vaistinių augalų etnobotaninis tyrimas

Darbo tikslas: surinkti ir įvertinti Tauragės rajono namų darželiuose auginamų vaistinių augalų etnobotanines žinias. Tyrimo uždaviniai: įvertinti namų darželiuose auginamų vaistinių augalų, jų šeimų, ruošiamų farmacinių formų ir vartojimo indikacijų paplitimą tiriamojoje Tauragės rajono teritorijoje; nustatyti vaistinių augalų rūšis, kurių paskirtis namų darželiuose yra ir maistui bei dekorui; įvertinti tyrimo metu nustatytų namų darželiuose auginamų vaistinių augalų vartojimo indikacijų atitikimą su Europos vaistų agentūros vertinimu; palyginti tyrimo metu gautus duomenis su neskelbtu E. Šimkūnaitės darbu, paruoštu 1948 m. Tyrimas buvo atliekamas nuo 2019 metų liepos iki 2020 spalio mėnesio Tauragės rajone. Tyrimui atlikti gautas pritarimas iš Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Bioetikos centro (Nr. BEC-FF-17). Ruošiantis tyrimui atlikta mokslinės ir dalykinės literatūros analizė. Etnobotaninė informacija surinkta taikant struktūrizuoto interviu metodą, naudojant iš anksto sudarytą klausimyną. Tiriamoji grupė suformuota pasitelkiant vedlį, taikant ,,sniego gniūžtės‘‘ metodą. Atlikta surinktos etnobotaninės medžiagos analizė. Tyrime dalyvavo 27 respondentai. Respondentų pasiskirstymas pagal amžių yra gana tolygus, vyresni nei 50 m. sudarė 41 %. Dažniausiai tradicinės liaudies medicinos žinios respondentų gaunamos iš tėvų, senelių (48% ), kaimynų ar pažįstamų (25%), knygų ir laikraščių (12%). Tyrimo metu užfiksuota 100 augalų rūšių, augintų medicininiais ir/arba maistiniais tikslais ir priklausantys 36 augalų šeimoms. Išskirtos populiariausios šeimos Lamiaceae - 15 augalų rūšių, Rosaceae - 12, Asteraceae - 11. Dažniausiai vartojami vaistiniai augalai yra paprastoji kiaulpienė (Taraxacum officinale L.) minėta 26 kartus, vaistinė medetka (Calendula officinalis L.) - 26, vaistinis čiobrelis (Thymus vulgaris L.) - 25, paprastoji avietė (Rubus idaeus L.) - 24, pipirinė mėta (Mentha x piperita L.) - 23, mėlynė (Vaccinium myrtillus L.) - 22, kartusis kietis (Artemisia absinthium L.) - 21, vaistinė ramunė (Matricaria racutita L.) - 21, tikroji levanda (Lavandula angustifolia L.) - 20. Vaistinės augalinės žaliavos dažniausiai vartojamos tokioms indikacijoms kaip virškinimo sistemos (18% bendro citavimų dažnio), kvėpavimo sistemos (17%), lyties ir šlapimo sistemos (9%) ligos ir sutrikimai. Nustatyta, kad iš 100 respondentų naudojamų augalinės kilmės žaliavų, tik 37 aprašytos EVA vertinime, likusios 63 augalinės kilmės žaliavos respondentų naudojamos be moksliškai pagrįstų rekomendacijų, remiantis tradicinės liaudies medicinos patirtimi. Gauti duomenys palyginti su E. Šimkūnaitės 1948 m. archyviniais duomenimis ir lyginta kiek nustatyta auginamų vaistinių augalų, jų šeimų, ruošiamų farmacinių formų ir vartojimo indikacijų. Šiame tyrime nustatyta 100 augalų rūšių, priklausančių 38 šeimoms. Archyviniuose duomenyse aprašytos 76 rūšys, priklausančios 38 šeimoms. 2019 m. dažniausiai vaistinės žaliavos vartojamos arbatų pavidalu, minėtos 140 kartų, o 1948 m. daugiausiai paminėti nuovirai - 99 kartus. Pagrindinės vartojimo indikacijos nustatytos kvėpavimo sistemos (2019 m. sudarė 17%, 1948 m. - 22%) ir virškinimo sistemos ligos (2019 m. - 18%, 1948 m. - 17%).

The aim of the work: to collect and evaluate the ethnobotanical knowledge of medicinal plants grown in Tauragė district home gardens. Objectives of the research: to evaluate the prevalence of medicinal plants grown in home gardens, their families, prepared pharmaceutical forms and indications for use in the research territory of Tauragė district; to identify the species of medicinal plants, the purpose of which in home gardens is also for food and decor; to evaluate the compliance of the indications for the use of medicinal plants grown in home gardens established during the study with the assessment of the European Medicines Agency; to compare the data obtained during the research with the unpublished work of E. Šimkūnaitė, prepared in 1948. The study was conducted from July 2019 to October 2020 in Tauragė district. The study was approved by the Bioethics Center of the Lithuanian University of Health Sciences (No. BEC-FF-17). In preparation for the research, an analysis of scientific and subject literature was performed. Ethnopharmaceutical information was collected using a structured interview method using a pre-designed questionnaire. The study group was formed using a guide, using the “snowball” method. The analysis and systematization of the collected ethnopharmaceutical material were performed. The study involved 27 respondents. The age distribution of respondents is fairly even, older than 50 years accounted for 41%. The most common knowledge of traditional folk medicine is received from parents, grandparents (48%), neighbors or acquaintances (25%), books, and newspapers (12%). The study recorded 100 plant species grown for medicinal and/or nutritional purposes and belonging to 36 plant families. The most popular families of Lamiaceae - 15 plant species, Rosaceae - 12, Asteraceae - 11. The most commonly used medicinal plants are dandelion (Taraxacum officinale L.) mentioned 26 times, calendula (Calendula officinalis L.) - 26, thyme (Thymus vulgaris L.) - 25, raspberry (Rubus idaeus L.) - 24, peppermint (Mentha x piperita L.) - 23, blueberry (Vaccinium myrtillus L.) - 22, bitter starch (Artemisia absinthium L.) - 21, chamomile (Matricaria racutita L.) - 21, lavender (Lavandula angustifolia L.) - 20. Medicinal herbal raw materials are most commonly used for indications such as diseases and disorders of the digestive system (18% of the total citation rate), respiratory system (17%), sex, and urinary system (9%). It was found that out of the 100 herbal raw materials used by the respondents, only 37 described in the evaluation of the European Medicines Agency, the remaining 63 herbal raw materials are used by the respondents without scientifically based recommendations based on the experience of traditional folk medicine. The obtained data are compared with E. Šimkūnaitė's 1948 archival data and compared the number of cultivated medicinal plants, their families, prepared pharmaceutical forms, and indications for use. In this study, 100 plant species belonging to 38 families were identified. Archival data describe 76 species belonging to 38 families. 2019 most of the medicinal raw materials are consumed in the form of teas, mentioned 140 times, and in 1948 the most frequently mentioned was decoctions - 99 times. The main indications for use in both cases were respiratory system (17% in 2019, 22% in 1948) and diseases of the digestive system (18% in 2019, 17% in 1948).