Klimakterinių kraujavimų klausimu

Abstract

[...]. Mūsų stebėjimo duomenimis, klimakteriniame moters amžiuje dažniausiai pasireiškia hemoraginės metropatijos tipo kraujavimai, daug rečiau anovuliaciniai kraujavimai. Charakteringa, kad hemoraginės metropatijos kraujavimų atvejais makšties citologinis vaizdas atitikdavo IV reakciją. Tai rodo, kad organizmas būdavo persotinamas estrogeniniais hormonais, susidarius persistuojančiam (užtrunkančiam) folikului kiaušidėse.[...]. 1. Klimakterinių kraujavimų metu probinė abrazija yra naudinga diagnostinė priemonė vėžinių susirgimų profilaktikai. 2. Klimakteriniai kraujavimai stebimi ne tik hyperplasia glandularis endometrii cystica atvejais, bet ir esant atrofinei gimdos gleivinei. 3. Klimakterinių kraujavimų metu gerą gydomą efektą duoda hormoniniai preparatai (progesteronas, androgenai). 4. Metropathia haemorrhagica atvejais, taikant gydymui androgenus, stebimas neblogas terapinis efektas. Pašalinio androgenų veikimo nepastebėta. Из числа 21 женщины, страдавшей климактерическим кровотечением, у 16 при гистологическом исследовании эндометрия выявлена гландулярная гиперплазия, у 3 - гландулярнокистозная гиперплазия и у 2 - атрофия эндометрия. Эти данные показывают, что геморрагическая метропатия является наиболее частой причиной климактерических кровотечений. Консервативное лечение этого заболевания, особенно его тяжёлых форм, ало успешно. Лучший эффект достигается путем выскабливания эндометрия с последующим гормональным лечением. Из 11 женщин, которым после выскабливания применялись андрогенные гормоны, у 4 женщин кровотечение прекратилось и наступила менопауза. У 4 женщин менструационный цикл урегулировался. We made hystologic analyses of the endometrium for 21 women with climcteric hamorrhage. The glandularic hypertension of endometrium was found in 16 cases, the cystic glandularic hyperplasion of endometrium - in 3 cases, and atrophic mucosa of uterus in 2 cases. The conservative (symptomatic) treatment alone, especially in the advanced forms of the disease is not effective. Better results are obtained when abrasion of uterus is used alongside with the hormonal treatment. Among 11 women, receiving androgens after abrasion of uterus 4 women ceased bleeding and the menopause has developed. The menstruation cycle of four women was normalised and only condition of health of three women was without changes.