Gigantinių plaukuotų pigmentinių apgamų (Naevus pigmentosus pilosus latus) klausimu
Date |
---|
1969 |
Pigmentiniai apgamai – nevusai – yra įgimti, riboti, įvairaus dydžio, juodos spalvos pakitimai. Skiriami pigmentiniai, verukoziniai ir kraujagysliniai apgamai (W. Scholtz). Jie auga palengva ir yra labai dažni. Vidutiniškai kiekvienas žmogus turi apie 20 apgamų (T. Venkėjus, J. Šugaras). Jie atsiranda embrioniniame periode, vaikystėje, rečiau jaunystėje, labai retai vyresniame amžiuje. Jų skaičius, forma, spalva ir dydis būna įvairūs. Kartais pasitaiko ir gigantinių apgamų įvairiose kūno vietose. Dažnai jie užima didelę kūno paviršiaus dalį ir esti apžėlę plaukais. Gigantiniai apgamai aprašyti sėdynės, apatinės pilvo dalies, šlaunų srityje, kartais esti glaudžių pavidalo. Paprastai gigantinių apgamų srityje oda būna gerokai sustorėjusi, kietesnėę, nelygi, tarytum su verujkoziniais pakitimais (A. Šaninas). Tiek mažųjų, tiek ir gigantinių apgamų histologinė struktūra vienoda. Šios odos dėmės išsivysto pirmaisiais gyvenimo mėnesiais arba metais iš mažų įgimtų pigmentinių dėmių. Tai rodo, kad pigmentinės odos dėmės kyla iš embrioninių dalelių, atsiradusių vystymosi etape. [...].
Автор указывает, что ему удалось наблюдать несколько больных с очень обширными родимыми пятнами. В настоящей работе описываются наиболее характерные случаи. Одна женчина имела родимое волосатое пятно, площадь которого занимала 45% всей поверхности тела (рис. 2-3). Кроме того, у этой больной в обоих глютеальных областях имелись висячие кожные мешки. Автор их удалил оперативным путем – одна из них весом 2 кг., другой – 1,8 кг. При гистологическом исследовании установлен фибропатоз со значительной пигментацией меланином (рис. 4-5). Второму больному родимое пятно занимало всю область спины. На пятьдесят третьем году жизни из пятна развилась злокачественная меланома. Было применено соответсвующее лечение. Однако через год возник рецидив заболевания. Снова было применено комбинированное лечение, но несмотря на это больной умер от метастазов.
The present study deals with some of the most characteristic cases of gigantic pigmental spots of the skin the author has come across. Case 1, a woman, had a large pigmental hairy spot of the skin covering 45 percent of the whole body surface (Fig.2,3). Besides, this woman had two skin bags hanging on both gluteal sites. They were removed surgically: one of them weighed 2 kg, the other 1.8 kg. Histological examination revealed fibromatosis with considerable melanin pigmentation. Case 2 had a pigmental spot extending over the whole surface of the back. At the age of 53 the patient developed a malignant melanoma on the site of the pigmental spot which was then given an appropriate treatment. However, in a year's time the disease relapsed. Again a combined treatment was resorted to, but in spite of that the patient died due to metastasis.