Lietuvos totorių vardynas iki pavardžių susidarymo: XVI–XVII amžius : mokslinių straipsnių rinkinys

Abstract

Įvadas. Knygą sudaro mokslinė studija ir trys moksliniai straipsniai, parašyti 1999-2007 m. Jie buvo publikuoti moksliniuose leidiniuose „Baltistica“, „Baltu filologija“, „Darbai ir dienos“, „Lituanistica“. Čia pateikiami patobulinti ir papildyti tekstai. Studija skirta XVI-XVII a. Lietuvos totorių moterų vardynui. Joje aptariami moterų užrašymo istoriniuose dokumentuose standartai, tiriama moterų įvardijimo struktūra, nurodomi moterų įvardijimo būdai. Straipsniuose aptariama asmenvardžių, iš kurių XVII a formavosi Lietuvos totorių pavardės, raida XV-XVII a., nurodomos pirmosios pavardės, išvardijami XVI a. Užfiksuoti Lietuvos totorių lietuviški antroponimai, tiriami 1565 m. LDK kariuomenės surašyme užrašytų totorių nelingvistiniai įvardijimo elementai (registro struktūra, išruošiamų žirgų užrašymo būdai, karių – raitelių ir pėstininkų – ekipuotės dalys ir ekipuotės komplektai). Introduction. The collection includes three sciuentific articles and a scientific study based on three scientific articles. These works were written in 1999-2021 and have already been published in Lithuanian and Latvian scientific journals Baltistica, Baltu filologija, Darbai ir dienos, Karo archyvas, and Lituanistica. This collection includes revised and supplemented versions of the published works. [...].