Toksoplazminis chorioretinitas (literatūros apžvalga ir klinikinis atvejis) = : Toxoplasmic chorioretinis: literature overview and case report

Abstract

Toksoplazminis chorioretinitas – pirmuonio Toxoplasma gondii sukeltas gyslainės ir tinklainės uždegimas. Chorioretinito metu regėjimo funkcija gali būti nesutrikusi ar labai smarkiai pablogėjusi. Tai priklauso nuo pažeidimo vietos ir apimties. Ūmios nekrozės židinio vietoje sunaikinamas gyslainės audinys ir tinklainės gilieji sluoksniai, jų vietą užima randai ir pigmentinis audinys. Šie randai išlieka visą gyvenimą, todėl regėjimo funkcija neatsistato. Be to, laiku nediagnozavus ir neskyrus adekvataus gydymo gali atsirasti komplikacijų, kurios dar labiau pablogina regėjimą ir palieka negrįžtamų pakitimų. Pagrindinis toksoplazminio chorioretinito gydymo tikslas yra sukontroliuoti infekciją ir išvengti randų susidarymo tinklainėje ir gyslainėje.

Toxoplasmic chorioretinitis is an inflammation of retina and choroid caused by a protozoan Toxoplasma gondii. Vision impairment due to this illness may vary from minor to significant depending on location and extent of the lesion. In site of an acute necrosis choroid and the deeper layers of retina are destroyed and replaced by scar and pigmentary tissue. These scars persist for life thus the vision is impaired irreversibly. Moreover, a lack of adequate diagnosis and treatment may lead to complications that can cause even more massive vision deterioration and irreversible changes. The main aim of treatment of toxoplasmic chorioretinitis is control of the infection and prevention of scar tissue formation in the retina and choroid.