Stacionariųjų taršos šaltinių išmetamieji teršalai. Polichlordibenzo-p-dioksinų (PCDD) ir polichlordibenzofuranų (PCDF) bei dioksinų tipo polichlorbifenilų (PCB) masės koncentracijos nustatymas. 2 dalis. PCDD ir PCDF ekstrahavimas ir gryninimas

Šioje standarto dalyje apibūdinamos PCDD ir (arba) PCDF mėginių ekstrahavimo ir gryninimo metodikos. Tai yra neatskiriama visos matavimo metodikos dalis. Norint nustatyti PCDD ir (arba) PCDF, būtina naudoti kitas dvi dalis – EN 1948-1:2006 ir EN 1948-3:2006, kuriose atitinkamai aprašytas ėminių ėmimas ir identifikavimas bei kiekybinė analizė. Šis standartas buvo rengiamas matuoti apie 0,1 ng T-TE/m3 PCDD ir (arba) PCDF koncentracijas stacionariųjų šaltinių išmetaluose. Šiame standarte apibrėžiamas ir metodo įteisinimas, ir kokybės valdymo reikalavimai, kurie turi būti įvykdyti taikant bet kuriuos PCDD ir (arba) PCDF ekstrahavimo ir gryninimo metodus. Kai kurie metodai išsamiai aprašyti A priede kaip patvirtintų metodikų pavyzdžiai. Visai matavimo procedūrai atlikti kiekvienas iš trijų ėminių ėmimo metodų (1 dalis) gali būti derinamas su ekstrahavimo ir gryninimo metodais (2 dalis) bei identifikavimo ir kiekybinės analizės metodais (3 dalis). Atliekant trijų ėminių ėmimo metodų palyginamuosius matavimus komunalinių atliekų deginimo krosnyse, esant apytikrei 0,1 ng T-TE/m3 koncentracijai, susidarė nuomonė, kad šie metodai laukiamame neapibrėžties diapazone yra palyginami. Įteisinamieji tyrimai buvo atliekami su komunalinių atliekų deginimo krosnių išmetamosiomis dujomis, esant apytikrei 0,1 ng T-TE/m3 koncentracijai ir dulkių apkrovai nuo 1 mg/m3 iki 15 mg/m3. Nors šis Europos standartas pirmiausia parengtas ir patvirtintas dujų srautams iš atliekų deginimo krosnių, praktinė patirtis rodo, kad jis gali būti taikomas plačiuose koncentracijos diapazonuose ir įvairiems išmetalų šaltiniams. Trijose EN 1948:2006 dalyse aprašytoje metodikoje apibrėžiami reikalavimai, kurie turi būti įvykdyti siekiant išmatuoti 17 giminingųjų junginių koncentraciją, reikalingą suminiam T-TE apskaičiuoti (žr. EN 1948-1:2006 A.1 lentelę). Be PCDD ir (arba) PCDF nustatymo, aprašyti matavimo metodai tinkami nustatyti kitas mažai lakias medžiagas, pavyzdžiui, dioksinų tipo PCB (ėminių ėmimo ir analizės išsamų aprašymą žr. CEN/TS 1948-4), nors galiojančių įteisintų darbinių charakteristikų dar nėra