Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC 60335-1:2010, modifikuotas)

Šiame Europos standarte nagrinėjama buitinės aplinkos ir komercinės paskirties elektrinių prietaisų, kurių vardinė įtampa ne didesnė kaip 250 V, kai prietaisai vienfaziai, ir 480 V – kai prietaisai kitokie, sauga. 1 PASTABA Šio standarto taikymo sričiai priklauso iš baterijų maitinami prietaisai ir kiti nuolatinės įtampos prietaisai. Z1 PASTABA Buitinės aplinkos prietaisų pavyzdžiai yra būdingiems namų ruošos darbams skirti ir buitinėje aplinkoje naudojami prietaisai, kuriuos taip pat gali naudoti ne specialistai būdingiems namų ruošos darbams atlikti:  parduotuvėse, biuruose ir kitose panašiose darbo aplinkose;  ūkiuose;  klientų naudojami viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose;  nakvynę su pusryčiais siūlančių įmonių aplinkose. Z2 PASTABA Buitinė aplinka apima būstą ir su juo susietus pastatus, sodą ir kt. Šio standarto taikymo sritis apima prietaisus ir mašinas, skirtus naudoti specialistams arba išmokytiems naudotojams lengvojoje pramonėje ir ūkiuose, prietaisus ir mašinas, deklaruotus kaip skirtus komerciniam naudojimui, kai juos naudoja specialių žinių neturintys asmenys. Tokiems prietaisams taikomi papildomi reikalavimai nurodyti ZE priede. 2 PASTABA Išbrauktas tekstas. Z3 PASTABA Tokių prietaisų ir mašinų pavyzdžiai yra viešojo maitinimo įranga, komercinės paskirties valymo mašinos ir kirpėjų prietaisai. Z4 PASTABA EN 60335 serijos apimamų gaminių priskyrimo direktyvai dėl žemųjų įtampų arba direktyvai dėl mašinų kriterijai pateikti ZF priede susipažinti. Šiame standarte nagrinėjami prietaisų ir mašinų keliami pagrįstai numatomi pavojai, su kuriais susiduria visi asmenys. Vis dėlto bendrai neatsižvelgiama į:  vaikus, žaidžiančius prietaisu;  labai mažus vaikus, naudojančius prietaisą;  mažus vaikus, naudojančius prietaisą be priežiūros. Pripažįstama, kad labai pažeidžiami žmonės gali turėti poreikių, kurių šio standarto lygmuo neapima. 3 PASTABA Atkreipiamas dėmesys į faktą, kad: – prietaisams, skirtiems naudoti transporto priemonėse, laivuose arba orlaiviuose, gali reikėti taikyti papildomus reikalavimus; – daugelyje šalių papildomus reikalavimus nustato nacionalinės sveikatos institucijos, už darbo apsaugą atsakingos nacionalinės institucijos, nacionalinės vandentiekio institucijos ir panašios institucijos. 4 PASTABA Šis standartas netaikomas: – vien pramoninės paskirties prietaisams; – prietaisams, skirtiems naudoti vietose, kuriose vyrauja ypatingos sąlygos, pavyzdžiui, ėsdinanti arba sprogi atmosfera (dulkės, garai arba dujos); – garso, vaizdo ir panašiems elektroniniams aparatams (IEC 60065); – medicininės paskirties prietaisams (IEC 60601); – elektros variklio varomiems rankiniams prietaisams (IEC 60745); – asmeniniams kompiuteriams ir panašiai įrangai (IEC 60950-1); – elektros variklio varomiems kilnojamiesiems prietaisams (IEC 61029)